De kan ikke give slip, og de kan ikke komme videre.
Oni ne mogu otiæi, i ne mogu nastaviti.
Du må ikke give ham pistolen.
Nemoj da mu daš pištolj. U redu je.
Og det ville jeg ikke give slip på.
И да хоћу да платим ту цену.
Det ville ikke give nogen mening.
Da, neæe. -To ne bi imalo smisla.
Jeg vil ikke give dig det, du vil have.
Neæu ti dati to što hoæeš.
Jeg vil ikke give slip på dig.
Ne želim te pustiti da odeš.
Skal vi ikke give ham en chance?
Зар не треба да му пружиш прилику?
Nu må du ikke give op.
Ne odustaj od mene, ja neæu odustati od tebe.
Du skal sgu ikke give mig skylden.
Da se nisi usudila gurnuti ovo na mene.
Jeg kan ikke give dig mere end 700.
700 dolara je moja najveća ponuda.
Du kan ikke give op endnu.
Da. Još uvek se ne možete predati.
Vil du ikke give mig hånden?
Neæeš se rukovati sa mnom, Kevine? Ne radi mi to.
Til ingen Nytte skal I slide eders Kræfter op, thi eders Jord skal ikke give sin Afgrøde, og Landets Træer skal ikke give deres Frugt.
Snaga će se vaša trošiti uzalud, jer zemlja vaša neće radjati roda svog, i drveta po zemlji neće radjati roda svog.
for at indlade eder i Krig med dem; thi jeg vil ikke give eder så meget som en Fodsbred af deres Land; thi Esau har jeg givet Seirs Bjerge i Arv og Eje.
Nemojte zametati boja sa njima, jer vam neću dati zemlje njihove ni stope, jer sam dao Isavu goru Sir u nasledstvo.
Og HERREN sagde til mig: "Du må ikke angribe Moab eller indlade dig i Krig med dem, thi jeg vil ikke give dig noget af deres Land i Eje; thi Lots Sønner har jeg givet Ar i Eje.
I Gospod mi reče: Nemoj pakostiti Moavcima ni zametati boja sa njima, jer ti neću dati zemlje njihove u nasledstvo; jer dadoh sinovima Lotovim u nasledstvo Ar.
Alle de Ældste og alt Folket svarede ham: "Hør ham ikke; du må ikke give efter!"
A sve starešine i sav narod rekoše mu: Ne slušaj ga i ne pristaj.
thi ej på min Bue stoler jeg, mit Sværd kan ikke give mig Sejr;
Jer se ne uzdam u luk svoj, niti će mi mač moj pomoći.
De skal ingen Arvelod have; jeg er deres Arvelod..Og Ejendom i Israel må I ikke give dem; jeg er deres Ejendom.
A nasledstvo što će imati, ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u Izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
Men straks efter de Dages Trængsel skal Solen formørkes og Månen ikke give sit Skin og Stjernerne falde ned fra Himmelen, og Himmelens Kræfter skulle rystes.
I odmah će po nevolji dana tih sunce pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti, i zvezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.
Men når vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin Tid skulle vi høste, såfremt vi ikke give tabt.
A dobro činiti da nam se ne dosadi; jer ćemo u svoje vreme požnjeti ako se ne umorimo.
og en af eder siger til dem: Går bort i Fred, varmer eder og mætter eder, men I ikke give dem det, som hører til Legemets Nødtørst, hvad gavner det?
I reče im koji od vas: Idite s mirom, grejte se, i nasitite se, a ne da im potrebe telesne, šta pomaže?
1.9305720329285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim vas dovesti u opasnost. 